Репортаж

В Україні майже 13 тисяч студентів-контрактників переведуть на бюджет: про кого йдеться

Вівторок, 20 грудня 2022, 12:07

В Україні дозволили перевести на навчання за державним замовленням майже 13 тисяч студентів-контрактників.

Про це повідомив міністр освіти і науки Сергій Шкарлет.

Йдеться, зокрема, про студентів з тимчасово окупованих територій та зон активних бойових дій, які вступили до коледжів та університетів до 2021 року включно.

Також на безоплатне навчання переведуть:

• дітей загиблих захисників України,
• учасників бойових дій,
• осіб з інвалідністю внаслідок війни.

Фото: PeopleImages.com/Depositphotos

Відомство наразі схвалило трохи більше, ніж половину заявок. Загалом до МОН надійшло 22 643 звернення від 311-и закладів фахової передвищої та вищої освіти щодо переведення студентів на бюджетні місця.

При цьому у жовтні прем'єр-міністр Денис Шмигаль заявляв, що цього року переведуть на бюджет понад 80 тисяч людей. Для відповідного проєкту держава виділить 363 мільйони гривень.

Наостанок Шкарлет додав, що усі студенти, які мають право перевестися на безоплатне навчання і до 18 листопада 2022-го подали відповідні документи, будуть переведені на бюджет.

Нагадаємо, раніше у Міністерстві з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України пояснювали, хто зі студентів-контрактників може перевестися на безоплатну форму навчання.

Діана Кречетова

У Чувашії вибухнув газопровід – ЗМІ

Вівторок, 20 грудня 2022, 11:56

На газопроводі в російській Чувашії стався вибух і почалася пожежа, за інформацією ЗМІ.

Джерело: Медуза з посиланням на Telegram-канал Mash

Деталі: Вибух стався на газопроводі між селом Калініно і селом Ямбахтіно Вурнарського району Чувашії. За попередньою інформацією, стався витік газу. ЗМІ повідомляють, що інформації про постраждалих немає. На місце виїхали співробітники МНС.

Оголошено лонгліст номінантів премії Drahomán Prize 2022

Вівторок, 20 грудня 2022, 11:52

Оголошено довгий список номінантів премії для перекладачів з української мови на мови світу Drahomán Prize 2022. До нього цьогоріч увійшли 15 перекладачів.

Серед номінантів – найбільше перекладачів з української на англійську мову. Також є перекладачі на фінську, італійську, португальську, румунську, білоруську, французьку, литовську, вірменську, польську, македонську, болгарську та грузинську мови.

Заявки на премію надійшли з 14 країн, серед яких – Болгарія, Бразилія, Велика Британія, Вірменія, Грузія, Італія, Канада, Литва, Північна Македонія, Польща, Румунія, США, Фінляндія, Франція.

До довгого списку Drahomán Prize 2022 увійшли:

Андрейчик Марко. Переклад англійською: Володимир Рафєєнко. Мондеґрін: Пісні про смерть і любов

Балк Ееро. Переклад фінською: Лариса Денисенко. Майя та її мами

Броджі Джованна. Переклад італійською: Сергій Жадан. Інтернат

Волянська Лідія. Переклад англійською: Оксана Кісь. Українки в ГУЛАГу: вижити значить перемогти

Ґавдида Еміліо. Переклад португальською: Володимир Сергійчук. Голодомор 1932-1933 років як геноцид українства

Гарбацкі Уладзіслав. Переклад білоруською: Агатангел Кримський. Бейрутські оповідання

Гощук Марія. Переклад румунською: Сергій Жадан. Інтернат

Дмитришин Ірина. Переклад французькою: Сергій Жадан. Інтернат

Капкан Василь. Переклад литовською: Валерій Маркус. Сліди на дорозі

Карагезян Раїса. Переклад вірменською: Іван Нечуй-Левицький. Кайдашева сім'я

Корнес Патрік Джон. Переклад англійською: Леся Українка. Лісова пісня

Пйотровський Мацєй. Переклад польською: Василь Барка. Жовтий князь

Станойоскі Ігор. Переклад македонською: Андрій Любка. Твій погляд, Чіо-Чіо-сан

Христова Камберова Райна. Переклад болгарською: Любко Дереш. Культ

Чілачава Рауль. Переклад грузинською: Іван Андрусяк. Морськосвинський детектив

Фото: Kevin Fuchs

Премія Drahomán Prize, що вручається за високу перекладацьку майстерність та внесок у промоцію української літератури за кордоном, була заснована 2020 року Українським інститутом, Українським ПЕН та Українським інститутом книги. Першою лауреаткою премії стала німецька перекладачка Клаудія Дате. У 2021 році її отримав польський перекладач Богдан Задура.

Ім’я лауреата премії за 2022 рік оголосять під час урочистої церемонії.

Марія Кабацій

Інтернет-шахрай спустошив електронний гаманець краянина

Вівторок, 20 грудня 2022, 11:40

Зловмисники створюють недостовірні посилання з метою отримання інформації про банківські реквізити та конфіденційну інформацію. Як тільки громадяни заповняли відомості, з їх електронних гаманців зникали заощадження, які пройдисвіти знімали без труднощів.

Від такого роду злочину потерпів й мешканець Чортківського району, який купував через інтернет електричну зубну щітку. Аферист надсилав краянину фішингове-повідомлення, де чоловік ввів реквізити свого банківського рахунку та коди доступу. Як наслідок заявник втратив 27500 гривень.

Відомості про подію слідчі внесли до Єдиного реєстру досудових розслідувань відповідно до статті 190 (шахрайство) Кримінального кодексу України. Триває досудове розслідування.

Такий вид шахрайства називається фішингова атака – це спроба отримати особисту інформацію через Інтернет оманливим шляхом. Зазвичай, вона здійснюються через електронні листи, оголошення або сайти, схожі на ті, які користувач відвідує. Наприклад, на електронну пошту може прийти лист, схожий на лист із банку, з проханням підтвердити номер банківського рахунку.

Зловмисники в посиланні просять вказати такі дані:

• Імена користувача та паролі;

• Номери соціального страхування;

• Номери банківських рахунків;

• PIN-коди (особисті ідентифікаційні номери);

• Номери кредитних карток;

• Дівоче прізвище матері;

• День народження.

Не варто відкривати посилання від незнайомих або малознайомих співрозмовників, проходити авторизацію на сторонніх сайтах, а також надавати платіжні дані. Саме таким чином на спеціально створених сайтах шахраї отримують доступ до ваших персональних даних.

Відділ комунікації поліції Тернопільської області