Сотні тисяч людей будують в Аргентині маленьку "Україну"

Понеділок, 01 квітня 2013, 07:38

250 тисяч українців, які живуть в Аргентині, не тільки зберегли свою мову і культуру, але й уперто передають їх народженим на іншому боці планети дітям, — йдеться в сюжеті "ТСН-Тижня".


У суботніх школах вивчають українську. Підручники шукають в Інтернеті або передають від старших молодшим. Українська мова тим, хто зазвичай розмовляє іспанською, дається важко.

Переселятися в Аргентину українці почали більше ста років тому. Найбільший потік був у тридцятих, коли радянська влада відбирала майно і землі. Українці в Аргентині й досі живуть окремо.

Українську мову вивчають, щоб спілкуватися з родичами. Українські аргентинці скаржаться, що від незалежної України немає допомоги, адже потрібні книжки і вчителі, які є носіями мови. Історію своєї родини тут знають і розповідають при кожній можливості.

По суботах – збори у "Просвіті", а по неділях – служба в церкві. Вона тут теж українська. Впродовж останніх місяців з'явився ще один ритуал: щонеділі ввечері дивитись телевізор. Політичні чи економічні новини з України до Аргентини доходять рідко. Про нашу країну на місцевих телеканалах майже не розповідають, тому найзаповітніша мрія кожного аргентинського українця – колись побувати на рідній землі. Ця латиноамериканська країна — чи не єдине в світі місце, де на Україну все ще дивляться крізь рожеві окуляри.

Кореспондент ТСН Григорій Жигалов